conversion dana 20 350

New here. I have a rare set up with a 4speed 165 mated to a Dana 20. It appears to be original as the cross member and hump does not look modified. They are a leaking mess so i need to do something. I have a th350 but I don't think there is a way to mate to the Dana. If I buy a 205 will the...