Clutch stuff you can get pretty much anywhere. I got mine through Jeg's.
Bell and clutch slave adaptor...Advance Adaptors
Clutch slave, master and line...local parts store
Pedal hanger and stuff...used is the only option I'm aware of.
The tranny itself, again you're looking at used unless you have a fairly liberal budget. You can get them over the counter through any GM dealer. Used there are a few differences. Early GM, late GM and Dodge...you want the GM version.
Early GM used a deeper granny gear...6.34:1
Later GM used a 5.61:1 first gear.
Early GM used a two piece countershaft which isn't as strong as the one piece counter shaft in the '95 and newer versions. Some GM versions have a torsional damper on the rear of the mainshaft.
I personally like this as it isolates the 5th gear from the mainshaft nut. A lot of NV4500's that have been worked hard have the nut loosen as the gear frets on the shaft...the torsional damper sits between the gear and the nut providing a bit of insurance against that happening.
The never NV4500's used an internal slave assembly for clutch release. This is good as far as not having clearance issues with the front driveline, but not so good if the slave needs replacing. The earlier factory bellhousings put the external slave on the passenger side directly above the front driveline. If your truck is kinda flexy the driveline may hit the slave assembly. This is why I chose an Advance Adaptors Bellhousing.
Here you can see the drivers side release fork...
Rene