Did you use red loctite or something?
If you had welded a nut to the bolt and it broke off even more of it inside, that kinda makes me wonder if the bolt has bottomed out??
A welded nut?? pliers should have taken that right out.
I mean it is a freshly installed bolt with no load on it.
It sounds like the remaining peice is a bit down the snout.
Drilling that center is gonna be nifty, you may want to think about that before it looks like a 4 leaf clover.
If you have a few threads in the snout.. get a short grade 5 bolt and drill an 1/8" pilot hole in the center of the head.
Thread the bolt into the snout as far as it will go and you will be able to start a pilot hole in the broken bolt without the clover effect.
Use a left twist bit after the pilot hole has been drilled and it should come out.
If I was doing that job I would not use an easyout at this point, if a nut welded to it broke off......
Nothing says yer screwed now like the sound of an easyout snapping. If you do use an easyout watch how much it twists, if whatever you use to turn it goes more than a 1/8th turn with out the bolt turning. <font color="red">STOP </font>.
I would just keep drilling it with left bits untill you have most of it removed, then run the correct bit down it followed by a bottoming tap.
For easyouts I do not use the tapered spiral type, those will dig in and spread the sides of the bolt out, making an already stuck bolt wedged into the threads.
I have straight ones and whenever posible I drill all the way through so that in the event that it snaps I just use a punch and knock it through, that aint happin with a tapered one.
And since all 3 tool guys carry the same set with their brand on it, getting a new one is just the next day.
BTW just how did you manage to snap a bolt off?