Since you're motor is a stock TBI this may not work as well as the fitting Scott recommended, but I used a similar fitting that had a shraeder valve built in for a guage to screw onto. Then when you're done, you just unscrew the guage. The problem is that it doesn't replace the original fitting, it screws into it and makes the straight portion of you're return line longer which then may run into the coil or other stuff back there.
Mine is kinda like this one, but not as expensive. And I can use the guage for checking tire pressure.
http://www.toolsource.com/-p-95303.html
You are taking about putting their adapter in line at the TBI unit, and their instructions show a picture at a fuel filter. Can the adapter be used at either place, or what? I'm confused.
On a side note, Scott has helped me come up with a plan for a removable gauge/hose setup that will connect to the adapter in his first post.
Thanks scott!

.