FAST makes great EFI as well, I have the original EZ on my truck and I have used the XFI before as well.
However, they are currently less features for the money compared to the Terminator X. I used the EZ 2.0 on a friends LS and I was a little disappointed it wasn't sequential for that money, especially when it already has the cam and crank signals to be sequential because it has to for the spark, and it was still batch firing the injectors.
The Terminator X has both self tuning with a handheld and/or full laptop control if needed, plus other features all in one box. The FAST requires two or three boxes to do what the Holley can do with one box. Not really an issue for you if you don't have CnP, DBW, or trans control. But if down the road there is a point you want to tune manually that won't quite tune itself for some odd reason, the Holley can do it with just a cable and the free software.
I'd save your money on the base if you have a std base already, and spend it on the heads, you'll be better off that way and can also select a combustion chamber and intake ports for the compression and RPM range you want to optimize it for.
I think I would be afraid to drill the vortec heads for the 400 steam holes, I don't know if I would trust it.
Actually, for a low budget upgrade you could just put the TPI on your current heads and run it for a while that way with a new ECU and wiring. You'd also want a different fuel pump (preferably a TBI tank with a Walbro in it) and regulator to go with it.