they added that they nuts on the case if put on some of the holes can put stress on teh side of the case. Didnt fully understand him, but they put in heli-coils where needed and works great. Uh huh, sure.
I'd think for one bolt it would be ok, and these shouldn't be bolted down too tight anyhow. Right, OK for any or all that have enough space on the back side. To a rebuild shop, the nuts on the back is "out-of-the-ordinary" which costs them $$. If its "heli-coiled" then it can be treated as regular production, but to "repair" the case with heli-coils costs you $$.