Sounds like the slave is bad unfortunately. It's so typical with used hydraulic stuff, and trying to bleed it, that is the first thing I thought of.
I have a used slave in the garage I can check travel on, but it will have to be tonight. If you PM me, I can't forget.
Also, if you unbolt it from the bellhousing, you can move it while pumping the brake, but be careful, you can ruin the MASTER doing this. Best to have two pair of eyes, and be very gentle on the pedal. Watch the slave and see if it extends without the clutchacting against it, if it does, the seals are leaking and you need a new one.
For bleeding, before blaming a good part, did you bleed it with it removed from the bellhousing? Need to hold it so the bleeder is "up"...I bled mine with my finger, just pushing on the slave rod until fluid came out, closing the valve, extending rod, loosen bleeder, push on rod, repeat.