Personally I have and love the sound of Flowmaster 50's. Mine has dual 2.5" single in/out on it. A buddy of mine has a 2 into one Magnaflow that sounds good too, it is quieter than my Flowmasters.
If you want quiet, get a big muffler. Had a big Magnaflow that was nice a subtle and now I have the Flowmaster 50 series big block muffler and it too is quiet. It's also quite large.
Running single exhaust in both cases.

I actually want too quite.

If you run the exhaust all the way out now you may find it is quiet enough now because it is not very loud with out a muffler at this point.
You will have to fix all the leaks too.
FIFYYes fixing the leaks will help. But I’m getting really old.
It's annoying now