with 205 and 465 your donor choices are very narrow im pretty usre only 80 and 72 older would be the only years youll see find a 465 205 combo
72 older wont work as donor for a 73 up because the crossmembers and mounts are way different, at leats for the 465 trannies i know, and i know that the 73-up frame rails under the cab and front of bed area are a tiny hair wider and tiny hair taller, the rail channel itself,
if you put a 72 older frame rail and a 73-up frame rail side by side and measure closely you will find this out.
because of this you cant fit a 73 up trans crossmember inside the rails of a 72 older rail,
i dont know how much all this would affect 4x4 crossmember swaps from 72 older to 73 up though, i know the above is all true for 2wd from personal experience i have taken apart and cut up a billion 67-87 trucks, and doen alot of things like weighed bare frames various wheelbases and such, and measured crossmembers and fram rails dimensions etc and have all the info stored soemwhere around here, and also collected alot of frame rails stamping numbers codes too.
i didnt do it since day one but i started around 99 or so, but by then i had cut up three times as many trucks than i have since then, so i dotn have a ton of numbers and such but a decent start anyways, but i have the future now to keep on collecting info
im just hopign to be helpful somehow, even though i havent yet, haha
:P
good luck