all have third members or housings, diff is the thing inside that allows one wheel to spin and one to sit there.
Pumpkin is just a redneck term for rear end or third member(third member DOES not have to drop out to be called one). My dad calls them pumpkins or diffs.