You know, I don't really have a dog in this hunt, my stock system does what I need with my setup.
But I read similar discussions here all the time. And one thing has always struck me. I don't think you are taking the mods quite far enough.
As some of you may know, I'm running a pretty big hydraulic winch on my truck. It uses a big pump running off the PTO on my 205. For reasons too long to go into here, I have often wished I could run the winch off a belt driven pump.
Briefly considered the power steering pump.
Looked up the specs, realized there was no way. My winch needs about 20GPM@1500psi. And, due to how much its geared down, its slow at that GPM.
Most steering pumps won't push more than 3.5GPM, and some low as 2.
But, they sell aftermarket belt drive pumps for winch, dump bed, that sort of thing that easily pump 20GPM. The problem with them, is that they are RPM limited, and have a clutch that you engage when you need hydraulics.
Since you pretty much need hydraulics for steering whenever you are driving, the clutch seems a bad idea. And having the pump come apart at high RPMs seems bad too.
However, I also see concrete trucks running up and down the road with the hydraulics in constant use. Most of them seem to have a pump mounted in front of the engine being driven by a shaft hooked directly to the crank. Those pumps look much too large for this use, but if they can survive direct engine speed, surely there are other smaller ones that can also.
Of course, with a belt drive pump, the pulley ratio will determine what speed the pump sees. So, it might be possible to run a regular one. Looks like most top out at 3000 RPM.
This company makes complete kits for mounting hydraulic pumps on engines.
https://deweze.com/
But, they are expensive.
For more do it yourself, just the pumps are out there.
https://www.northerntool.com/shop/tools/product_200329778_200329778
http://www.surpluscenter.com/Brands...p-w-8-Groove-Serpentine-Clutch-9-1737-S-8.axd
Also, I hear questions about fittings, what happened when, maybe this will help.
http://www.alangrovecomponents.com/images/Instructions/pspsheet.pdf
And, although I know you already know this, remember, when figuring cylinder size, the larger the cylinder, the less pressure it takes to do a given task, but the more flow to move it at a given speed.
So, if you have a nice high flow pump, go larger with the cylinder to keep the line pressures low. But if your pump is low flow, high pressure, then go down in size.
This article is about Dodge, but the top section about pumps is helpful.
http://dodgeram.org/tech/specs/00_steer_specs.html
And here, a claim is made that the older Saginaw pumps were much higher flow than modern ones. No specs, models, or hard evidence is offered though.
http://www.hotrod.com/articles/ccrp-1304-gm-power-steering-secrets/