Glad it idles better--good job on the tank too...
As for that modulator hose,if you had driven it you would notice right away the tranny would not upshift until it was racing up to about 3000 rpms,,then when it went to shift into third,you would get the feeling it goes into "neutral" when you let off the gas..the modulator regulates the line pressure and shift points in the tranny,using engine vacuum as a reference..
You say you just plugged off the open port on the "T" fitting--that is the port the modulator is supposed to get its vacuum from--perhaps that line was unplugged at both that T and at the modulator--if so,you will know right away the first time you drive it..the modulator can croak from sitting too,sometimes the diaphram in it fails and lets tranny fluid get sucked into the intake,which can cause damage when it gets low enough of fluid (and make clouds of dense white smoke!)...also the metal can sometimes rusts enough to get a hole in it too..
Your "hard" brake pedal could also be caused by the wheel cylinders or calipers being seized from sitting,or rubber brake hoses that collapsed internally --if it has sat a long time all of those things could have occoured,and I'd really look the metal brake lines over too,even ones that look practically new (like the ones on my truck I replaced 2 years ago),can have one tiny spot thats bubbly and ready to pop on the first panic stop..
I saw just that on mine today,and I'm disgusted!..