Actually, the length is different:
sm465 to round Np205 adapter is 10 inches long
sm465 to NP208/241 adapter is 8.5 inches long, no shifter boss
sm465 to figure 8 NP205 adapter is 8 inches long
TH350 to figure 8 NP205 adapter is 3.5 inches long
TH400 to figure 8 NP205 adapter is 4 inches long
TH400 to round NP205 adapter is 4 inches long
4L80E to round NP205 adapter is (I think) 4 7/8 inches long--I've never seen one in real life.
Also to note here is the round adapters are shorter than the figure eight adapters, and therefore use either the single or double hump crossmember, whereas the figure eight or tall adapter uses the (relatively) flat crossmember.
Jimbo