You would need new wheels.
Is it cheaper to spend money on new gears front and rear, install kits front and rear, and likely pay someone to install both (it's far from a simple remove and replace operation, shims/gear contact and bearing preloads need to be set very precisely)? Honestly you'll be over $1k going that route, and you still have an open diff in both axles and 10 bolts which may not be strong enough if you go to bigger tires later.
Going to the 3/4 ton axles, you can keep your current tires and get new wheels. It depends on which wheel and what backspacing you want but making 15" wheels clear 3/4 ton brakes isn't usually a huge deal. I've been through the same thing, that's how I ended up with 42" tires with an 8 lug 15" wheel

(much harder to clear 1 ton brakes with a 15" wheel).
So, you can either:
Regear your 10 bolts which is $1K+ without a limited slip, keep your wheels
Buy the 3/4 ton axles, sell your wheels and buy new 8 lug ones (might be back a few hundred there, not sure what you have) and end up with a rear end you'll never have to upgrade, bigger brakes and end up costing you $600-800 with the gears you want.
We sell lots of ring and pinion sets and we don't sell used axles, so take my opinion for what it's worth
