Pretty much all you'd need different that comes to mind is an older distributor, and a carb from same vintage.
Even if you have the CCC setup (I assume however you just have ESC since it's a 305, CCC distributor has an electrical plug on drivers side front, and passenger side top front) once you swap out the carb and distributor you are done.
Can't recall if exhaust is different, but I at one time helped swap a 305 for a 350 in a truck ('83) and the exhaust bolted up.