Pontiac made a 301, 326, 389, 400 and a 455 but no 402's, chevy had a 402, it was simply a 30 over 396. If you are going to run a BOP (buick, olds ,pontiac) you will at least need a adapter because the bellhousings are different as compared to chevy.
http://store.summitracing.com/partdetail.asp?part=TCI-230001&autoview=sku This is the adapter I am refering to, also the heads are different on pontiacs, so you will need the pontiac exhaust manifolds, the motor mounts are also different so there will be some fab work involved there as well.
I had a 82 Jimmy that had a swapped in Pontiac 455 in it, so I am somewhat familar with what needs to be done. Hope this helps!