Standard BBC stuff works, except for intake manifold (can be made to work with a spacer kit), pushrods, connecting rods, and pistons. I'm not sure if the distributor is the same or not, but most aftermarket companies make a dizzy with adjustable collar that will work. Here in my part of the US a 366 is about a $300 motor on a good day, unless you need one real bad, then you can't find one for less than $1000. If you get one, you'll have to switch it over to light duty accessories, meaning water pump, alt, ac, and ps, which is more $$$.
I had one in a short school bus once; it wasn't a speed demon by any description, but what can you expect out of a 15K lb bus?
Dave