Shackle angles are soooo fun.
To solve the subject problem, you need to move the bracket back. Going to a longer shackle will help, and at some point would solve the angle problem without having to move the brackets. A combination of the two will probably be the best solution.
You really need to know the actual length of the main leaf on those springs when stretched flat. Once you have that, disconnect the spring from the shackle, run a tape measure from the center of the main eye bolt of the spring to the center of the lower shackle eye. Hold the lower shackle eye at the length of the main leaf, let's just say 56" for this example. With everything set up the way it is now, you're going to find that the shackle won't even reach to the 56" point on the tape measure. What you're looking for is about a 60-70 degree angle between the shackle centerline and flat main leaf.
So, set the bottom end of the shackle at the flat length of the main leaf on the tape, 56" in this example, and then swing the top of the shackle forward from vertical to about 60-70 degrees and that's where the flip bracket needs to be.
Starting with a longer shackle will make it work a bit smoother, about 10% of the spring length is a good baseline point.
Now a little bit of shackle angle theory, hopefully enough to help and not hurt.
You have to be careful about laying the shackle down a long way if you want to have any compression travel past the point the main leaf goes flat. With a long shackle laying way back, anytime the spring has to go into a reverse arch, the effective spring rate will skyrocket due to the fact that as the spring tries to shorten up and draw the shackle forward, it's bringing the shackle eye downward a long way which is trying to pick the truck up. Basically if you want to reverse arch the spring at all, you need to have the shackle a bit more straight up and down.
Another note, with any spring close to the stock arch, the axle will move forward a negligible amount, usually 1/4" or so. With a lift spring with a deeper arch you will see the axle move forward some amount, determined by the arch in the spring. On some lift springs the center pin is offset and it's easy to just put the long part of the spring to the front to move the axle back so that it looks centered at ride height. Otherwise a zero rate will do this too.
one more thing, I would typically NOT recommend moving the axle back in a K5 more than 3-4" because of clearance to the gas tank, this particular truck has a relocated tank that hasn't been mentioned yet, that's how he can get away with moving the axle back 5" or more.