You basically need to apply +12V to pin-A (on a 200R, may be pin-B on 700R) on the trans plug. Might want to call a shop and confirm that.
I would look into why the system isnt locking up.
Check the ECM codes and see if anythings there.
I believe you can short Pin-A to Pin-F on the ALDL plug (obd-I) and it will force the converter into lockup. You can use this for troubleshooting.
I would also check the fuses to make sure one is not popped. I heard about a converter not locking up and when chased down the fuse for the Radio was blown. Apparently they wired multiple systems to the fuse and figured if the radio quit, someone would notice and fix it.
Heres some troubleshooting info:
Generic GM Driveline
Heres a link with some additional info for you
700R info
Heres more info on BTOD page worth looking at.
Lockup wiring
IF your going to manually lock it up you must have it running thru the brake switch. You MUST have a way for the +12V to be removed when you apply the brakes for safety reasons. If not, you cant stop the truck without stalling the engine, or worse yet, if you lock em up trying to stop fast, now you have no engine, no power brakes or steering /forums/images/graemlins/eek.gif /forums/images/graemlins/eek.gif
BTOD makes a real nice kit for this and reasonably priced.
Heres more info on lockup wiring (about half way down the page)
More info
And finally, heres everything you ever wanted to know about GM transmissions but were afraid to ask
GM Transmissions
Again, the circuit is not that difficult. I would start tracing down things to figure why the ECM is not locking it up. Could be a bad pressure switch in the trans which is easy to fix. /forums/images/graemlins/thumb.gif