No idea on if the 465 would bolt to your current bellhousing. It may bolt right up, however, without a picture its tough to tell. You have the pedals and a linkage to hook up the current clutch, so it just may go right in without trouble.
Easiest to do IMO would be to find a complete 465 with bellhousing and go that route if you are into swapping..
John
edit...
You may also have to find the correct t-case adapter. And I have no idea what the spline output count would be. If its a 205, should be a 10 spline with a 465 of that year. The combinations are pretty high.
You could get a complete 465/205 and bolt it in.