Well, huh. They do clearly say "resistor."
Easy enough to test without opening the thing if you have a DVM with diode test. If it has ~600mV drop across the coil one way and some other wildly different number the other, that would be a diode.
If the coil resistance is the same in both directions, then it's a resistor.
It's possible the resistor is there for the same reason. It would be a gentler clamp for the back EMF, plus it's not polarized the way the diode is. If the clamp were a diode and you connected the coil backwards from its intended use, the relay would work ... but the diode would pop in the first half second or so and then never be any good =))
If it's a resistor, while it doesn't instantly clamp the back EMF (*) it would at least dissipate it fairly quickly, and it would work the same in either direction. (The downside is that there's more heat and current draw for the coil drive since the resistor is always part of the circuit, as opposed to the diode which is ordinarily reverse biased and so doesn't do anything. Careful selection of the resistor value would be required, IMO.)
{* = yes, I know, the back EMF would have to ramp over the bias voltage knee of the diode, etc etc... but if you know any of that means, you have a scope on your bench and can watch it yourself

}
A little googling lists e.g. Bosch relays with both diodes and resistors. It's possible that folks confuse them, but given the polarity issues, I'm gonna guess that yep, they could be resistors; yep, they do the same thing as the diodes; and yep, I'm nerdy
-- A