If I go with the bulb, do I splice it inline (in AND out) or do I tap in and ground the other side of the light socket?
I had previously had O'Reilly's check the alternator and it showed good (I watched the test) but out of frustration I took it back and asked them to exchange it just to rule it out. Well, it's on and it's charging ~13.9v!
I learned a ton doing this, hopefully, the tech here will help others too.