if trying to keep the winch tucked between the frame rails, and up high - i suggest making the face of the bumper the mounting surface - winch with feet forward. no worries about shearing mounting bolts or breaking the chinese castings - the whole winch will need to pull through the bumper!
i was going to build a skidplate for mine, but now think access to the spool is more important. If I revisit that idea, I may look into an "open tubing" kind of skid plate that I can reach through easily.
getting used to the freespool lever being down under there is not that bad if you can reclock the motor and gear housings? I was able to on mine. really easy to get to it unless the truck is 1/2 way up the doors in snow or mud, and the bumper is under? -in that case you would hope to have the forethought to already have it in gear, and have the remote plugged in - might be slow, but just power it out if you cannot reach the lever?
something like posts 75-140 in my build thread show my bumper and winch coming together like a jigsaw puzzle
View attachment 440159
View attachment 440160
View attachment 440161