That rear hose with the "T" fitting was the one on my van that decided to seal itself shut...even with both bleeders removed from the wheel cylinders I couldn't pump one drop of fluid thru it ,and 125 PSI from my air compressor wouldn't go thru it either..like someone super glued it shut--but it did it all by itself..

..
You can get a brake line that has the proper size & thread fitting for the master cylinder ,or get a brass adapter to let the lines screw in--GM masters use a 9/16" x 18 thread for the front brakes and the usual steel line that's 3/16" has a fitting with a 3/8" x 24 thread,so GM used a special line nut fitting there..
The rear brake port has 1/2" x 20 threads ,and the 1/4" steel line fitting on a ready made line might be that size,or might be different ..
It's best to make sure you have lines with the right fittings or adapters before you leave the parts store..or if you can flare your own tubing,you could re-use the existing line fittings..
I usually save the old original fittings off the master cylinder lines by snipping the tube off close the fitting and using a 6 point socket to get them off,to prevent rounding them off...the tubing left in the fitting can be coaxed out with a punch or a 3/16" drill bit..
I used to buy ready made brake lines they sell,but lately I've started buying 25 foot rolls instead,its better stuff,flares easier,and cheaper in the end,rather than buying sections of ready made lines and unions to join them all together....and rarely do I get away with doing just one "failed" brake line,usually more pop during the bleeding process,or are so crusty it would be stupid to leave them on there,risk failure ,and have to fix it again later--if you dont get in an accident from having no brakes that is--..