all your needs / plans and weight = not the best at 1/2 ton at all.
buy the time you buy gears & install kits & lockers your over the 2k mark just in parts basicly not counting service items like oil / rtv / brake cleaner to rinse stuff out . then you got install time/labor not cheep or 1 hr job .
also 1/2 ton brakes on 10k loads = not in my book .
35 around the limit unless you plan on spare parts like axle shafts and such on heavy wheeling or light wheeling and 10k loads. 37 later multiplys this problem.
2k for a set of 1tons from a cucv with factory detroit in back and HUGE brakes and axles ment for 10k loads with 4.56 gears to boot . also 700r4 will like the 4.56 with 35-37 tire much better than 3.73 will. 4.10 o.k. if you had to .
toss in a lockright locker for under 400 bucks all day online site prices and this will fit in the open diff of the 60 front and gewt you 4wd . also guys here and other sites running the lockright on 38-40-44 tires and no real problems in the 60 front.
the pro's to the 2k now 1tons / 4.56 gears / detroit locker rear / BIG brakes / super strong axles is MORE than out weighing the 1/2 tons with all the coin you wana put in them and still be 1/2 ton .
i my self am still running my first dana 60 front from close to 15 years ago now. been under 3 trucks . only thing i have done was srw hubs as it was from a drw truck / clean repack wheel bearings / new pads 1 time / clean change gear oil 1 time / reman the king pins minus the pins them selfs . she has generic cheep greaseable u-joints in the shafts that were in it when i got it .
this axle has been from a crew cab work truck to play toy on 38" tires to work truck with 35-38" tires at times and fisher snow plow setup with 8ft & 9ft wide blades at times depending on needs . 9ft blade is over 900lbs alone on the front . plowing with 35" tires all the time . and blasting around in 4wd full lock to lock wheel spins with plow on front still nothing has broken .
try all that with a 10 bolt or dana 44 and see how long it lasts .
all this info is just axles. not even the major diffrence in 1ton frame . i would just buy a rolling cucv frame with axles and swap on your good body if you got one.
hope this info and real world info of mine helps you make the right choice in your build for the best bang for the buck .
and lots of the basic info is from being a auto mechanic for years and fixing over and over again guys vehicles that didnt pick the right size stuff to start . and now there service life of weak/smaller parts is much much less than normal .