Locking fasteners
I'd invest in some decent gaskets, and look into some locking fasteners. There's a company called Stage 8 that makes them for headers, valve covers, tranny pans, all the stuff you're having problems with. They not necessarily cheap, so you may want to try some red loctite first. Just be sure the bolts and their holes are relatively clean first.