I know this has been said before, but one major difference between your truck and the trucks that came with inboard tanks is frame width. Your frame rails are much closer together than those of a GMT-400. You just don't have much room to spare down there unless you chucked your rear driveshaft. So anything in that location would have to be really skinny, and it would cramp the other items in that space (driveshaft, mufflers, brake/fuel lines running through frame rails, fuel tank switch). I'm curious to see what you come up with, as I've had a simliar thought. Just make sure you don't cover up something you'll want access to later.
How long will the forward cavity be on this shortened truck? I'm thinking that if you wind up with a tank that is skinny AND short that you may miss the capacity of a full-sized tank.
And are you planning to run a normal K5/Suburban tank in the rear, or is that one going to also be unique?