The metal fuel lines on my diesel's tanks at the frame were pretty rusted,also the one going to the engine and lift pump was too ,so was the return line metal tubing,it was leaking---so I opted to put 3 pieces of rubber hose right on the sending units fittings,ran a 3/8" copper line right to the fuel filter/water separator on the firewall,and made up a new return line from copper 1/4" tubing...
Now if I want to drop the tank, its much easier to take the rubber hoses off under the cab,rather than fight with clamps right at the sending unit..
I have to drop my tank again anyway though--the dam sending unit is junk,it just buries the fuel gauge at 3 o'clock position no matter how much fuel is in the tank...

..wish I had the foresight to see that it worked before bolting the tank back up...

..
Also,the darn tank has a weepy spot right under the strap near the seam,so it'll leak if I put more than half a tank in it...
I hate doing the same job repeatedly..since I rarely go very far and cant afford to put more than 5 gallons of diesel in it very often,I'm tempted to "make" a 5 gallon diesel fuel container into a "fuel tank" and mount it in a ammo box on my bed ...then I can just look and SEE how much fuel is left!..