For a basic fluid coupling you are correct...you can't multiply torque. You have the same situation as with a standard's clutch. However modern torque converters are not basic fluid couplers because of the stator in between the turbine and the pump. Torque is multiplied by accelerating the fluid in the torque converter. The exact flow process is a bit beyond my understanding(only taken one fluids class!); I can't even imagine analyzing that flow on paper. Anyways, the accelerated flow generates a larger force on the turbine output shaft, thus multiplying the input torque.
It is somewhat counter intuitive to think of fluids multiplying torque, but you shouldn't claim something as truth when you really have no clue, as you clearly have not studied the subject at all. Did you think autos have half the first gear of standards for no reason???