Fair number of threads on frame flex/solutions. If boxing, you have to do the whole thing or it cracks where you stop. Boxing alone won't do much, more/better crossmembers are needed (which is pretty tough to do well based on the drivetrain layout) but as has already been said, a cage is the ultimate, especially if you are planning to go that route anyway.
Not certain, but I expect with a cage, boxing is far less important, and if planning to cage it, I'd do nothing else unless I absolutely had to for some reason.
I'm not going to run a cage, and don't wheel hard, but want the suspension to do the work, not the frame, so I'll box and modify/add crossmembers as I can.