AFAIK all the crossmembers are essentially the same, as long as they are the same vintage. (73-84, 85+)
It does get a bit tricky with the earlier stuff, I vaguely recall when I put my '81 frame together with various other '81+ parts, that a '73-80 crossmember was very close to not fitting (or actually not fitting), as the frame seemed too wide on the '81.
The two things that really matter are width of the crossmember, and where on the frame the crossmember will be located based on trans length. If you have the '86 crossmember, just make sure whatever you get is the same width, and I'd just make some rudimentary measurements as to where the crossmember will end up with the new drivetrain vs. old.
Again, hazy memory, but I recall that the '84-down 465 trans mount brought the crossmember quite a bit forward from where it was with whatever trans was in place on mine prior, which was what caused the width issue I was seeing. I don't believe there was any frame width/geometry change '81-91 in the area where the crossmembers could bolt up, but can't comment on prior.