you want whats called "Glyptal 1201" its original use was sealing inside electric motors and windings. but now has hundreds of uses. when I worked for Nabors Drilling we used it to coat the insides of rebuilt mud pumps, transmission cases. its the red coating you'll generally see on the interior surfaces of gearboxes, manual trans, almost anything with oil in it.