GM's service manual says not to use friction additives with the gov-lock.
However, it probably depends what GM spec'd in the first place for fluids...if they spec GL-5(? think thats the one that can be used with limited slip) originally, then that may be why they say not to use any additive.