LMC harness
I received the LMC harness, and as they assured me, the lower-priced of the two available part numbers is indeed for a four-headlight system.
Just a few impressons: Other than having no fuse protection in the hot leads (which is easily added with a pair of weatherproof inline fuse holders), the wiring is OK, more than adequate gauge for a 30 amp 12VDC circuit.
The quality of the connectors could be better. They aren't weatherproofed at all, but neither was much underhood wiring back in 1985. Since I'm going to be adding weatherproof inline fuse holders, I'm tempted to modify the harness with weatherproof connectors in several spots before I install it.
I think that I'll also get a weatherproof relay block and a pair of name-brand 30A relays to replace the generic 30A relays and the easily-drenched connectors that mate with them.
The headlight connectors for the sealed beam lights aren't weatherproofed either, but that'd be about impossible to do with the way the prongs stick out of the back of the sealed beams. In this instance, I'll just use what't there until the Hella H4 and H1 lights get installed, and at that point, I'll yank these prehistoric connectors and replace them with something better (rather that just stick those short adapter cables on the end).
All in all, I'm satisfied with paying 20 bucks for a neatly arranged set of wires of the correct colors, gauge, and length. Connector type and quality could have been better, but when you only drop 20 bucks, you can't be too picky!