You have something shifting when yoou go around corners, this is not good, you need to jack up the entire rear end and check out everything. movement brakes, axles, everything.
I broke the housing a few years ago on my 10 bolt and it didn't really make the brakes stick, but things were getting real loose. It's not good.
Check it out before anything bad or any worse damage if any occurs.