Well...
Even at crawling speeds I can see a potential advantage to electric(s), if the engine driven fan is most efficient at say 2500RPM (and that is just a guess, because we don't know) and you are crawling uphill at 15-2000RPM, then cooling will not be optimal, where an electric fan doesn't care about engine RPM. *But* that assumes the electric is properly sized. From all accounts, the Windstar fans will handle at least a SBC nicely.
I've run both, and currently have electrics. They work fine. But I don't need them. It was a lot of expense (relatively), complexity, and hassle to install them, for no benefit I can see or feel, other than being able to control when the fans shut on and off. It IS kind of nice not having a fan shroud/fan in the way when I'm underhood, but realistically how often does that matter to me? Not very.
If I was having cooling problems at idle, and I knew everything else was in order in the stock setup, I would consider electrics, particularly if AC was in the picture. Same for water crossings.