[ QUOTE ]
I was trying to figure out just how to cut holes in the shroud without getting the fans sucking air from the wrong place.
[/ QUOTE ]
As long as those fans are mounted as close to the radiator as possible, that isn't an issue. Those fans already have an integral "shroud", anything outside of that isn't helping matters. If your fans lacked that outer "piece" that contains the blades, you'd need an additional shroud to keep air flowing through the radiator. With a shroud, you just need the fans against the radiator to make sure all the air they are pulling is from in front of the radiator, not behind it.
No reason to run the radiator surface area restricted unless its so cold out the coolant won't come up to temp.