I've never used fluorescent dye before to locate an oil leak. Can this stuff cause any damage to sensors?
No damage but a wet spot will tell you where a leak is, we all hate leaks but they will happen over time anyhow and at 10-15-20 years old most vehicles will have some issues. How bad is the leak your chasing, its not too tough to chase most down without dye
GM's standard in all it's oil consumption bulletins is 1 quart in 2,000 miles is normal.down a quart in 3-5k miles is tolerable for engines with some miles......ford even thought a quart in 600-800 miles was acceptable at least at one point
The main issue with the valve cover problem didn't come on until the afm/dod engines hit the ground. So post 2007 and later. The earlier stuff has no bulletins written going after the valve cover.
Now the afm/dod engines could have another couple of sources of oil use. The main one being the outlet of the diverted oil from the afm system when it is working. It comes out through a valve in the oil pan and it shoots oil up directly at the backside of the #5 and #7 pistons. Left alone long enough the oil control rings get stuck and stop keeping oil out of the combustion chambers.
The fix was installing a baffle on the outlet to keep the oil from hitting the pistons and replace the rings on the two cylinders.