It seems very hard to believe that is a crack...
first off, those are two seperate pieces. How the crack would pass through both in the same place I can't see. That torx screw shouldn't allow enough torque to crack the carb either. Perhaps a hammer blow or it got dropped?
Make sure it's not a casting line, although it doesn't appear straight enough for that.
If nothing else, that crack *might* be causing a bit of a vacuum leak. IIRC that EVAP port isn't "timed", it's full manifold vacuum. However, even if it isn't full manifold vacuum, there are likely "circuits" under there that route air and/or fuel, and if those are leaking, could cause issues.
Try pulling on the large fitting (EVAP) and see if it comes out easy. If it does, you have a problem. Don't wiggle it or anything, just try pulling straight out on it by hand. If it doesn't come out, grab the fitting, and push it away from the crack, watching to see if the crack gets wider. If it does, I say look for another carb.
Check to make sure the crack doesn't go any further under as well. If it truly is a crack, I would be shopping for another carb in any case, (nothing wrong with getting another uncracked Q-jet to rebuild) no matter how "bad" the crack really is, it can't be helping matters!