I'm no expert but I believe you can drill out the carbed intake holes to align with the TBI heads...(Think they are angled more )...
Edelbrocks are good street use carbs,off road they tend to be "floody" ,even with the kit to change to spring loaded needle valves..
If you can find an Edelbrock "spread bore" intended to replace a Quadrajet carb,those worked equally well as a Q-jet ...overall a Q-jet is probably the best all around carb...but they need to be tweaked by someone to get optimum results..
Holleys,I don't have much luck with ,based on my previous attempts at using them and friends that had them,they tend to be fussy and problematic...the few I had that worked well were "Economaster" OEM replacement carbs and a few 2 bbl OEM ones off Mopars I put on my 307 Chevys,they are a direct bolt on deal..
Newer Holleys may not be as bad as the older ones,I've never had one..
I haven't bought engine parts in decades,but a few friends used a kit from a place called "Northern Auto Parts"--the parts were all brand names like Federal-Mogul,Fel-Pro,etc...no cheap china stuff..
But there are probably a dozen other places with equally good kits now..
engine kits, engine rebuild kits, engine kit | Northern Auto Parts