I made my own floors out of 16 gauge galvanized sheet steel on my trucks--the aftermarket ones were too thin and they rust quickly especially where you have welded them..
Years ago you had sources like Schott panels and Mill Supply,and several other american companies stamping out good quality replacement panels,but they seem to all have gone the way of the Do-Do bird...extinct..
The square body truck's floors aren't that hard to make replacements for,the 67-72 trucks are much more involved,with more curves and raised areas..but I opted to fab up my own floors anyways..
I did use aftermarket rockers and cab corners when you could buy them cheap for under $20..they lasted about 5 years before they rusted again..
I brazed most of the floor patches on rather than weld them,partly because all I had at the time was torches,I also used pop rivets and nuts & bolts--..
I had welded some patches on with a crappy 110V arc welder and noticed the metal rusted rapidly on each side of the weld..the galvanized metal can give you zinc chills if you inhale the smoke it makes ,brazing seemed to create less of that and not burn off all the zinc ,so the rust resistance was retained more..
I did almost burn my truck up when the undercoating caught fire underneath and I was inside the cab with a mask on,you must be careful about that!..keep a garden hose handy ,and make sure the water is turned on !.
A MIG welder is the best way to weld patches on,but I've yet to own one ..I do OK with a DC arc welder turned down low,with the smallest 6011 rods you can get though..