Tires make a lot of difference on stiffly sprung vehicles..
I think the reason GM used tall profile tires on 3/4 and 1 tons was for the added cushioning effect from the taller sidewalls--they help compensate for the stiff spring rates...(which are even worse with aftermarket lift kit springs)...
My K2500 would have came factory with 215/85/16 or 235/85/16 tires,which are a high profile compared to a 75,70,or 65 ,60 series tire..
I have run a set of 245/75/16 tires,load range "E" and thought they rode pretty good,then I got a set of 265/75/16 tires ,also "E" rated,and it rode a lot better,though my gearing did suffer some and it kind of hurt the power and acceleration some..
When I borrowed a set of four 235/85/16's from a friend,I was surprised how much better the truck rode over bumps and handled--they were also "E" rated and fairly new,with deep tread...(I borrowed them to get an inspection sticker ,till I was able to scrounge up 4 better tires for it)...it was probably the best its ever felt as far as ride and handling..
I have had a set of Goodyear Wranglers ,265/75/16's on it that were load range "C" and the truck felt like it had four gumballs on it--it rode somewhat smoother,but had mushy handling and some rear side sway going over rough roads..I think the stiffer E rated tires actually rode better..
I also had four 205/55/16's I had on 8 lug rims I just used as rollers ,for the hell of it one day I put them on the truck and drove it...the diffs were maybe 3" off the ground,and my plow frame gouged the crap out of a hilly driveway..it had great acceleration though!--too bad it rode like it was on rims only,the ride was horrible!....those came off the same day..kind of sucked because they were nice "Blizzak" snow tires that gave great traction..
I've taken shocks off more than one 4x4 that were almost completely seized up inside,and made the truck ride like it had dead axles..the ride improved considerably after they were replaced--but most shocks dont offer much resistance on compression,they just control the rebound,keep the tires on the ground and not bounce or wheel hop...unless the shocks are seizing up inside, they probably wont make much difference when hitting a bump..