Yes,on my diesel there is a black ground wire on the sender unit plug,and a pink one for the fuel sender,a yellow one for the water in fuel sensor..the black wire "should" ground the sender,but there is a change the o-ring might prevent a good ground--very slim chance...after the lock ring and tank get rusty it could lose ground there--highly unlikely if its been disturbed recently though..
The ground terminal on the diesel sender was a flat spade type--on the one I used as a tester from a gas powered truck,it had a round "peg" style ground..my diesel wiring plug has all 3 wires in one,the gas one had just a spade for the fuel sender and the peg for a ground (or vise versa!).
I had tried grounding both the sending unit ground terminal and the tank itself,the gauge still buried at 3 o'clock--when I plugged in another good sender and grounded it to the frame,moving the float made the gauge work normally,so I assume it is the sender or the ground connection inside it is bad..
It would be unusual for a brand new sending unit to be "bad",but with todays quality control I would not be too surprised...lately I think factories just make parts that look "good",not always ones that WORK...