Welcome to CK5
@Bcwkyle
If there are only 2 wires at tank, then sender, brown wire, for gauge. Black wire is the ground should have a ring terminal bolted to a cross member near tank, axle side. Your brief description of your truck tells me it probably has had much stuff changed and we can't assume anything. Someone may very well have installed a fuel injection tank with an in tank pump. A mechanical pump with a carb is perfectly do able, but we will need to confirm which tank is in the truck.
Your may have originally come with Computer Command Control fuel and emission system. Which had computer controlled carburetor, and electronic controlled spark timing distributor. This system worked ok when new, and knowledgeable tech could maintain, repair, and parts were readily available. If this the case you may want to revert back to standard HEI and Q jet. Many of the under hood wires will no longer be needed.
We can help you sort it out. Will take a few posts and I encourage premium member ship here, this will allow you see any and all photos posted. Much easier to mark up a diagram and post up then type out an understandable description.