You could push the ride height up a little, some extra room for the shock to work can go a long way. Even if you don't like the height, it's easy to try. Past that, dump bleed or flutter flow so the stack reacts quicker and start making the shim stack stiffer. Or like Wade says, if it works good everywhere else, maybe you just have to chill on 5% of the terrain.
No matter what it's entertaining to play with and see what happens. You might be able to make some changes and find it's better everywhere. You'd be better off spending some time and money on just the coilover tuning before dropping big cash on more hardware. I've been in some surprisingly fast trucks on just a 2.5" shock. You might get happy enough for a while.