Connect voltmeter any where you want that is switched ignition.
I'd want to see battery or alternator voltage. Theoretically they should read the same, but with imperfect wiring, which is normal, they often won't.
From the factory, it was simply a reading based on the voltage the gauge cluster was seeing.