
Wonder if Stewart or anyone make pumps?
I don't know what the radiator hose diameters are stock, but by increasing distance you are increasing resistance to flow (due to pipe wall) but I bet there are flow calculators online that would prove helpful.

It's a flow issue. It's got a good rad with good fan and probably 30' of tube open to the air to help cooling. Plus open engine.
Something is definitely wrong. The length between the radiator and motor usually aids in cooling. Which is why when guys switch to AN its usually smaller in size than radiator hoses.
Second time I put a delco in it, probably would of lasted longer if it was still original.