I'm not sure how different GM-8 and GM-3 turbos are. I know for my GM-3 really the only modifications that needed to be done were that you'll need the passenger side exhaust manifold off the 6.5 and to plumb an oil return into the pan. I have successfully installed the return plumbing but don't have the tubing installed yet but if you want I can share a pic with you when it is all done, plus the Ace Hardware part numbers you'll need for the assembly.
Injectors for the 6.2 worked with my setup, but mine (out of a '91 Suburban) had the short van style injectors, which I plan on replacing with 6.5 injectors.
The 6.5 exhaust manifold had no problems mounting on the 6.2 passenger side head, not sure if this is different for your application?
You'll also probably need if you don't have it the modified CDR valve that wraps over the turbo mounting bracket.
Wastegates are something I haven't researched yet. My esteemed colleague, JeremyK5, is a pro at searching CK5 and the web for information, and I couldn't have made any progress on this project without him. He might see this post. If not, he probably wouldn't mind if you dropped him a line.
My digital cam charger is MIA but when I find it I can take a couple pics for you. That is, like I said, assuming these two setups are similar.
Good luck!