You can run the dual 16", but a 16" over 18" length is much much better.
I try and keep the individual rates no more than 100lb difference, which is fine with what you have. Dual rate slider transition.
What I would do is use the current springs you have to get your sprung corner weights at ride height. For this measurement load up the truck to what would be your setup for the hardest trail you will run in the truck and 3/4 tank of fuel. My thought here is that when you run this trail, passengers will have exited the vehicle for the obstacles and the truck will be operating close to what you used to calc your numbers. You are obtaining your ideal rates here. Everything after this is the compromise we all end up dealing with.
Once you have those numbers you can then calculate which springs will get you to your goal.
Don't forget you need all the stuff not just in the bed, but also in the cab etc...
IMO, and this is debatable, If it still has a bed and does some truck duty and camping duty, with multiple people etc, I'd be shooting for 1 to 1.5" preload. I'd only go to 2" if it does not get loaded down much. The coilover geometry and link setup can play into this preload number alot, and you may find down the road you need to tune a bit.
So, you're spring rates, with the correct length of springs, and your preload all need to be calculated based off your current calculated corner weights from the existing springs you have. Create a simple spreadsheet set of equations you can use to fill in numbers and see what spring rates you need.