I've never been a fan of helicoils or similar insertable threads, though I can't see the harm if you never plan on taking the bolt out again. But I'm biased because I used to work for Jiffy Lube and people would bring cars in with helicoils in the transmission pans, which were the bane of my existence. Probably due to people not putting them in right, they had a tendency to come out and often it was difficult to get the bolts back in.
Harbor Freight has some inexpensive tap and die sets, and I've been able to buy individual taps/dies off Amazon pretty cheaply.
Harbor Freight has some inexpensive tap and die sets, and I've been able to buy individual taps/dies off Amazon pretty cheaply.
Personal preference I suppose.